スポンサーリンク

中国特有の怪しい日本語

1: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:51:27 ID:7AM
正直すこ
no title

2: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:51:54 ID:rnf
ガンツ感

3: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:52:26 ID:uBL
まあ日本も射曝了とか言ってるから

4: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:52:41 ID:YvA
簡体字が混じってるのかわE

5: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:52:45 ID:tVo
マサージするか?

6: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:03 ID:7AM

no title

日本語表記=日本製品やから安全やろ!の精神なんか?

7: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:05 ID:ZtY
オルゴールしかわからなくて草

8: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:53:29 ID:bcK
かわヨ

9: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:06 ID:YvA

no title

ぐうレジェ

12: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:48 ID:Xdk
>>9
白石市かな?

13: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:55:14 ID:7AM
>>9
うーメンかわいい

14: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:55:45 ID:Q9J
>>9
個人的には
チヤーヘンすこ

10: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:21 ID:hwn
汚汚汚~~

11: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:54:26 ID:7AM

no title

ちょっと意味わかるの草

15: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:56:16 ID:2oG
中国製の安い商品の取説理解できなくて草が生える

19: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:02 ID:7AM
>>15
Amazonレビューで中国の業者が日本人と偽ってレビューする時の「貴様、これは素晴らしい商品です!」みたいなやつすこ

32: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:05:40 ID:7AM

>>19
これやこれ

38: 名無しさん@おーぷん 2018/10/30(火)18:54:58 ID:TCG
>>19
すこ

16: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:56:25 ID:7Pq
うイスはしゃーない

17: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:56:38 ID:7AM

20: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:05 ID:Q9J
>>17
Twe11vとか間違えてもしゃーない

28: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:12 ID:Xdk
>>20
英語やないか!

29: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:49 ID:Q9J
>>28
中国のギャル語みたいなもんなんやろ(適当)

18: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:57:59 ID:FPg
手書きだと日本人でも怪しい奴おるし…

21: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:58:43 ID:7AM
https://i.imgur.com/k9Gh1w3.jpg
これに関してはマジでわからん

22: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)22:59:31 ID:Q9J
>>21
フレッシュベビーオイルかな?

23: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:00:01 ID:7AM
>>22
えっなにそれは…

24: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:00:06 ID:YvA
>>21
冷凍ドリンクすこ

25: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:00:14 ID:Q9J
マヨネーズとか?

26: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:01:24 ID:7AM
https://i.imgur.com/FycfoQj.jpg
このちょっと間違えてる感が最高に中国っぽくてええな

27: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:02:07 ID:7AM
https://i.imgur.com/28LQphR.jpg
ただ崩壊しすぎると笑えてくる

30: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:03:36 ID:zWX
残念我中国人

31: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:04:14 ID:7AM

35: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:08:14 ID:7AM
https://i.imgur.com/KfMOAD4.jpg
現地で書かれたらしい怪しい日本語
こういうのを見ると日本車って安全なんやなぁって思うわ

36: 名無しさん@おーぷん 2018/10/29(月)23:10:43 ID:7AM
https://i.imgur.com/OOushM4.jpg
いつか中国行って生で見てみたいわ、こういうやつ

37: 名無しさん@おーぷん 2018/10/30(火)00:46:27 ID:Izo
>>36
でも、簡体字と言うw

39: ■忍法帖【Lv=41,ほうおう,L2I】 2018/10/30(火)18:58:28 ID:NCO
つラソス製

40: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)12:14:54 ID:g6q
クソーム

41: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)12:18:36 ID:yuq
さりげなくあなたどのようにボールペン!!!!

42: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)12:19:14 ID:CWu
完 全 無 米斗

43: 名無しさん@おーぷん 2018/10/31(水)13:02:55 ID:AdW
全くわからん日本語を
一生懸命似た文字探しながら打ち込んでるのを想像したら
ちょっとなごむ

『中国特有の怪しい日本語』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 15:46:53 ID:4c2f37f26 返信

    中國料理屋さんオプーンしたし!!

  2. 名前:  投稿日:2018/11/01(木) 16:42:33 ID:e43ee2587 返信

    海外の反応かと思って開いたら日本の反応だったぜ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 16:47:22 ID:0bc127ff0 返信

    うーめんはネタだぞ

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 17:00:27 ID:84901bcfc 返信

    漢字、平仮名、片仮名の区別がついてないから、
    八(漢字)とハ(片仮名)
    ソ(片仮名)とン(片仮名)
    シ(片仮名)とツ(片仮名)
    口(漢字)とロ(片仮名)、酷いのになると回(漢字)を混同する。
    後は、り(平仮名)とリ(片仮名)の平仮名と片仮名の混用(リスクをりスクと書くいたり、くすりをくすリと書いたり)

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 17:07:24 ID:efc02793c 返信

    中華花火「私の取説を読んでみろ、話はそれからだ」

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:33:46 ID:2b5711677 返信

    「さりげなくあなたどのようにボールペン」は、サインペンのだったかな?、あれ面白かっごす。

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:36:05 ID:2b5711677 返信

    ボールペンって書いてありましたね。勘違いしたし。

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:44:05 ID:2a7887176 返信

    アマゾンの名前だけは日本っぽいな。

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/01(木) 18:54:19 ID:ff9af061b 返信

    ちょっと前のJKって中国人だったんだな