スポンサーリンク

「 中国人用の日本語テスト 」が難しすぎると日本で話題に

1: fusianasan 2018/11/12(月) 13:57:28.21 0

は?
no title

no title

2: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:00:45.73 0
高卒の俺の答えはBだ!!

3: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:01:04.21 0
普通にCじゃん

4: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:02:22.08 0
守護的な感じでCっぽいな

5: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:03:07.99 0
わからんw

6: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:03:35.35 0
Cしかない

7: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:04:57.26 0
国文科卒なのに分からんわ

8: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:04:59.20 0
全部だな

9: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:06:05.35 0
全然分からん
アメリカ人も日本の英文法の問題解けないんかな

10: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:06:14.89 0
全部受け身で解釈できるが、尊敬の意味でも解釈できるのはCだけ
まあ日本人ならおっしゃったを使うが

11: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:07:52.15 0
SVOCかSVCかの区別かな

12: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:09:41.38 0
こんなの日本の現文でも出んわ

13: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:09:50.73 0
直前に目的語があるかないかの違いじゃないのか

14: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:11:16.71 0
国語の授業かよ

15: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:11:46.03 0
日本の英語もこんなもんやろ

16: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:14:03.22 0
Cだけ (だれだれが)言われた
の()の部分が省略されてるからこれじゃね

17: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:14:12.54 0
日本人ですけど
まるで分からん

18: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:16:50.29 0
起こられた →自分
踏まれた →足
言われた →自分
しかられた →自分

19: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:18:28.50 0
仰ってる意味がわかりません
とゆいたい

20: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:20:39.30 0
受動態とか言葉が掛かってる主語とか考えたけど・・・分からん・・・

21: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:22:20.80 0
「られる」の用法は尊敬と使役だから
どっちかが三つでどっちかが一つじゃないとおかしいんだけど全部使役だよな

32: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:31:18.87 0
>>21
使役はさせるじゃないのか

33: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:32:23.71 0
>>21
使役はせるさせる な

22: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:22:38.03 0
~ているに変換してみたらCだけ出来た

23: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:24:01.30 0
正解はB
A S
B O
C S
D S

24: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:24:02.65 0
過去から現在も続いてるのがCだけってことか

25: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:24:49.82 0
設問の意図することが理解不能

26: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:26:47.38 0
全部受動態なんだけど
Bだけ目的語(足を)にかかってるというのが他との違い

27: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:26:59.16 0
高技能の外国人しかいらないと安倍ちゃんも
言っていたからな

28: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:27:33.12 0
どうゆうことやろか

29: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:27:58.50 0
まず日本人にとかせてみて
どれくらい正解できるかな

30: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:30:24.31 0
BかCで迷うな

31: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:30:43.25 0
支離滅裂な思考

34: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:45:55.70 0
受身・可能・自発・尊敬

38: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:55:30.78 0
>>34 のような「れる」の用法を前提に、
受動態以外の用法を探す問題と思って読んだら、
全部が受動態だから、問題として成立してないw

35: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:50:06.44 0
問題が理解出来ない

36: fusianasan 2018/11/12(月) 14:53:39.97 0
全部受け身に取れるが
Cだけ違うようにも取れるからCか?って程度の根拠しかないなw

37: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:55:29.50 0
これだけでは全部受け身だと思うが
Cだけが
前の内容によっては
目上の人が大勢に向かって語ったことで
尊敬語になる可能性があるから
気をつけなきゃいけないということかな

39: (^ー^*bなわなわ・D・ちゃん ◆SLzxlG.QR2 2018/11/12(月) 14:56:51.23 0
Cだけ尊敬語ってことでしょ
「(先生が)もっと積極的に参加するよう言われた」ってやつ

40: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:57:13.49 0
明らかにBだろ
4つの中から仲間外れを選ぶわけだから
Bだけ足で他は口

41: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:59:24.95 0
平均的な日本人よりこの試験受かって来日する人間の方が日本語詳しそうだな

46: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:05:08.35 0
>>41
実際日本語検定1級のやつの日本語はその辺の会社員の日本語よりちゃんとしてる
日本語出来ない社会人多過ぎ

42: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 14:59:50.78 0
はぁ?
あぁ…「違う」のを「1」つか…ならD
と思ったけどやっぱ違うなw分からんわ

43: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:02:31.98 0
ごめん分からない

44: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:03:55.99 0
受け身か尊敬語?の問題かと思ったが全部受け身なんだが
辛うじてcは尊敬語になるけどこんな表現しない

45: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:05:05.87 0
英語圏の人が日本人が受ける英検や大学入試の英語の問題が分からないと聞くしな
変に文法なんかに拘りだすと変な問題を作ってしまうんだろうな

47: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:08:31.89 0
答え出た上で見直すとBだけ助詞が「を」だな、目的語とはこういう事か

48: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:10:59.12 0
ややこしいので言われるとか食べられるとか微妙なヤツには
召し上がるとか仰るとか別の言葉ができたのかな

49: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:14:46.81 0
関係ないけどこの前電車で普通に日本語のスラング駆使したネット民みたいなテンション高い文章を
ドルヲタらしき外国人女性がツイッターに投稿してるの見てびっくりした

50: (^ー^*bなわなわ・D・ちゃん ◆SLzxlG.QR2 2018/11/12(月) 15:17:34.66 0
どこに答えが出てるんだよ
これがCじゃないならこんな勉強は無意味だよ

51: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:19:54.27 0
全然ピンとこない
この知識必要か?

52: 名無し募集中。。。 2018/11/12(月) 15:23:20.53 0
今のジャップじゃあ
理解しているの3分の1いるかも怪しいような問題だな

元記事:http://matsuri.5ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1541998648

『「 中国人用の日本語テスト 」が難しすぎると日本で話題に』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 18:14:59 ID:9879aed19 返信

    所詮は「試験」だよ。
    その人間のレベルを測る物差しには成らない。
    ペーパーテストは人間の極一部の能力だけを測るもの。奴隷としては有能かどうかを測るだけの物。
    そしてそれ以外には役に立たないよ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 18:56:32 ID:e32895fcb 返信

    みんな合格させるために仕込まれた全部正解のサービス問題ではw

  3. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 18:59:30 ID:439db5c4b 返信

    はえー、つまり解けなかった俺らみんな奴隷すら失格って事か
    悲しいなぁ…。

  4. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:08:16 ID:3330b82d5 返信

    普通にCだろ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:15:03 ID:ffbc36e62 返信

    この試験をくぐり抜けてきたやつらの話す日本語が
    「おい、オマエ!はらへたよメシメシ!」である…

  6. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:32:45 ID:ec62e96ce 返信

    でもその所詮は試験で高得点をとってやつの方が実社会でも有能なこと多いんだなぁ
    勉強できなくても有能なやつも例外的にいるだけで勉強できるやつの方がリーダーとして優れてる割合高いよ
    やっぱり東大生とか有能だもん

  7. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:37:01 ID:d27460d74 返信

    いやBだね
    使われるという他動詞で使役形は踏まれる。
    しっかしこんな難しい問題日本人でも国語得意じゃないと無理だわ

  8. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:44:16 ID:5d5e81304 返信

    Bだけが間接受身、それ以外は直接受身
    よってB
    国語としての日本語と外国語としての日本語の文法は違うんだよ
    普通の日本人が日本語検定3級の問題を見ると意味が分からない

  9. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 19:54:50 ID:3c86bc57f 返信

    中国人に日本語を訂正される
    馬鹿にされて
    日本から追い出される

  10. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:03:25 ID:a78a7ca6a 返信

    やべえ日本人でもわからんぞこんなん

  11. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:09:57 ID:f7fecf5aa 返信

    外人にここまでの細かいことを覚えさせるより、「こんにちわ」「すいません」とか書く馬鹿な日本人どもをどうにかしてくれよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:11:42 ID:8dbfca05d 返信

    1分で考えるのをやめた
    これが俺の答えだ

  13. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:12:52 ID:bb9ad680e 返信

    このサイトってほとんど日本のまとめなのに何で海外の反応のアンテナ系に出てくるんだ
    邪魔すぎ

  14. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:21:45 ID:d27460d74 返信

    英語にすれば自ずと解ける
    …is common used by whole of the worldが
    1.my teacher had pissed of my talking
    2.id inpressed my foot by others in the train
    3.i told them to more aggressive
    4.id scolded my mother also beat my father
    これで完全に解けたと思うが、2だけ受動態なんだよね
    でもこういうふうに教えるのはかなり外人にはあってるのかもしれんな
    と、8で納得した

  15. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 20:48:58 ID:627518ef9 返信

    正解はDだったような?

  16. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 23:31:16 ID:b8a0777aa 返信

    自信満々にDだと思ったらみんなの意見が違っていて悲しい

  17. 名前:匿名 投稿日:2018/11/12(月) 23:35:16 ID:57f7e3d02 返信

    >https://dailyportalz.jp/kiji/chinese-center-test-nihongo
    >答えは「D」なのだそうだ。うーん・・・僕がわからないだけ・・・か?

    正解はDらしいぞ

  18. 名前:匿名 投稿日:2018/11/13(火) 16:09:55 ID:94d5674d0 返信

    というか答えを書けよ管理人